-
1 affûtage exact
-
2 affilatura esatta
-
3 affûtage
mзаточка, затачиваниеaffûtage concentrique — симметричная заточка (напр. сверла)affûtage sur les deux faces — заточка по режущей кромке и затылованной поверхности, заточка с двух сторонaffûtage d'ébauche — черновая [грубая] заточкаaffûtage de la face d'attaque — заточка по передней поверхности; заточка режущей граниaffûtage grossier — грубая [черновая] заточкаaffûtage à la meule — заточка на заточном станке, станочная заточкаaffûtage sec — заточка всухую, сухая заточка -
4 Feinschliff
сущ.1) тех. древесная масса тонкого помола, окончательное шлифование2) хим. тонкая древесная масса3) стр. тонкое шлифование, чистовое шлифование4) кож. точная заточка, точная правка5) микроэл. микрошлиф -
5 feinschliff
сущ.1) тех. древесная масса тонкого помола, окончательное шлифование2) хим. тонкая древесная масса3) стр. тонкое шлифование, чистовое шлифование4) кож. точная заточка, точная правка5) микроэл. микрошлиф -
6 affûtage exact
сущ.маш. точная заточка -
7 affûtage extrêmement poussé
сущ.маш. особо точная заточкаФранцузско-русский универсальный словарь > affûtage extrêmement poussé
-
8 affûtage précis
сущ.маш. точная заточка -
9 Abrichten
сущ.1) общ. выравнивание вершин зубьев пилы, фуговка, фугование (древесины), дрессировка2) воен. муштра3) тех. выверка, выравнивание, затачивание, заточка, планировка, пригонка, прилаживание, точная установка, шарошение (einer Schieitscheibe mit Abrichträdchen), доводка (режущего инструмента), правка (шлифовального круга), правка (шлифовальных кругов, резцов, фрез)4) стр. строгание5) лес. выравнивание строганием -
10 abrichten
сущ.1) общ. выравнивание вершин зубьев пилы, фуговка, фугование (древесины), дрессировка2) воен. муштра3) тех. выверка, выравнивание, затачивание, заточка, планировка, пригонка, прилаживание, точная установка, шарошение (einer Schieitscheibe mit Abrichträdchen), доводка (режущего инструмента), правка (шлифовального круга), правка (шлифовальных кругов, резцов, фрез)4) стр. строгание5) лес. выравнивание строганием
См. также в других словарях:
Японский меч — (яп. 日本刀 нихонто:?) клинковое однолезвийное рубяще режущее оружие, произведённое по традиционной японской технологии из многослойной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного… … Википедия
Самурайский меч — Японский меч (яп. 日本刀 нихонто:?) меч, произведённый по традиционной японской технологии из композитной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного меча с характерной формой слабо… … Википедия